「カリブのクレオール」という用語は、この地域で話されているさまざまな言語を含むために広く使用されることが多いことを覚えておくことが重要です。 それは単一の言語ではなく、むしろ異なる起源と特性を持つクレオールの家族です。
カリブ海のクレオールが特定のクレオール言語と並んで広く話されているカリブ海の国々を紹介します。
* ジャマイカ: ジャマイカのパトワ(さまざまなジャマイカのクレオール)は、ジャマイカで最も広く話されている言語です。
* haiti: フランスを拠点とするクレオールであるハイチのクレオールは、フランス語と並んでハイチの公用語です。
* ドミニカ: ドミニカのクレオールは、ドミニカで広く話されているフランスを拠点とするクレオール言語です。
* Trinidad Tobago: 英語を拠点とするクレオール語であるトリニダードクレオールは、トリニダードトバゴで広く話されています。
* バルバドス: 英語を拠点とするクレオールのバジャンは、バルバドスで話されています。
* 聖ルシア: フランスを拠点とするクレオールであるセントルシアンクレオールは、セントルシアで話されています。
* グレナダ: 英語を拠点とするクレオールであるグレナディアンクレオールは、グレナダで話されています。
* antiguaとbarbuda: 英語を拠点とするクレオールであるアンティグアンクレオールは、アンティグアとバーブーダで話されています。
* 聖ヴィンセントとグレナジン: 英語を拠点とするクレオールである聖ヴィンセントクレオールは、聖ヴィンセントとグレナジンで話されています。
* Montserrat: 英語を拠点とするクレオールであるモンセラトクレオールは、モンセラトで話されています。
* ベリーズ: 英語を拠点とするクレオールであるベリーズ・クレオールは、ベリーズで話されています。
これらのクレオールの卓越性は各国で異なり、一部の人は公式の認識を持ち、他の人は主に非公式の環境で話されていることに注意してください。
