>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ウェールズの愛の兄弟は何と言いますか?

ウェールズ語の「愛、兄弟」の直接的な翻訳は、正確な感情を捉えていません。ただし、ここにそれを表現するいくつかの方法があります:

フォーマル:

* Cariad Parhaol、brawd。 (愛、兄弟、兄弟) - これは最も文字通りの翻訳ですが、少し硬く聞こえるかもしれません。

* cariad parhaol i ti、brawd。 (兄弟に続く愛) - これはそれを言うためのより個人的で愛情深い方法です。

非公式:

* Caru di Bob Amser、brawd。 (いつもあなたを愛して、兄弟) - これはそれを言うのに最も一般的で自然な方法です。

* dwi'n dy garu di bob amser、brawd。 (私はいつもあなたを愛しています、兄弟) - これはそれを言うより強力な方法です。

* caru di、brawd。 (愛してる、兄弟) - これはそれを言うためのシンプルで愛情のこもった方法です。

もっとクリエイティブ:

* bydd cariad yn parhau rhwng ni、brawd。 (愛は私たちの間に残ります、兄弟) - これはそれを言うためのより詩的な方法です。

* rwy'n dy garu'n fawr iawn、brawd。 (私はあなたをとても愛しています、兄弟) - これはそれを言うためのより心からの方法です。

最終的に、ウェールズ語の「いつも愛、兄弟」と言う最良の方法は、あなたに正しいと感じるフレーズを選ぶことです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。