コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。
* lupon: この言葉は通常、評議会または理事会を指しますが、委員会にも使用できます。
* sanggunian: 「lupon」と同様に、これは決定を下す評議会または機関を指します。
* kapulungan: これは、委員会を含む可能性のある特定の目的のために一緒に会う人々のグループを指します。
最終的に、最良の翻訳は特定のコンテキストと委員会の責任者に依存します。
コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。
* lupon: この言葉は通常、評議会または理事会を指しますが、委員会にも使用できます。
* sanggunian: 「lupon」と同様に、これは決定を下す評議会または機関を指します。
* kapulungan: これは、委員会を含む可能性のある特定の目的のために一緒に会う人々のグループを指します。
最終的に、最良の翻訳は特定のコンテキストと委員会の責任者に依存します。