あなたを始めるために、ここにさまざまな地域やグループの例がいくつかあります：
1。セブアノ（ビサヤ地域）
* "Ang Kagahod Sa Dakong Lawod、Dili Tanan Masud Sa Gagmay Nga Banga。" （海の広大さは小さな瓶に封じ込めることはできません。）このことわざは、いくつかのことが単に大きすぎて複雑すぎて完全に理解できないという考えを語っています。
* "Ang Tawo nga Dili Mokaon UG Bugas、Dili Mokaon UG Kinamatis。" （ご飯を食べない人はトマトを食べません。）これは、贅沢を期待する前に基本を受け入れなければならないことを強調するユーモラスなことわざです。
2。イロカノ（イロコス地域）
* "ti napintas a bunga、kadawyan a bunga。" （美しい果物は通常、一般的な果物です。）このことわざは、美しさはしばしば表面的であり、常に品質と同じではないという考えを強調しています。
* "ti kayat ti aso、saan a kayat ti pusa。" （犬が望んでいること、猫は望んでいない。）このことわざは、異なる人々が異なる欲望と好みを持っていることを表現しています。
3。カパンパンガン（中央ルソン）
* "ing mapali、e murag mapali。" （嘘のように見えるものは、しばしば嘘です。）このことわざは、外観が欺く可能性があることを強調しており、あまりにも良いと思われるものに真実であると注意することが重要です。
* "ing kalupa、e masanting、ing kabayu、e makakaakyat。" （道は良いが、馬は登ることはできない。）このことわざは、最良の条件があっても、制限が依然として進歩を妨げる可能性があることを意味します。
4。ビコラノ（ビコル地域）
* "an Sarong Tawo na Mayong Kaibigan、Garo Sarong Kahoy Na Mayong Dahon。" （友人のいない人は葉のない木のようなものです。）このことわざは、社会的つながりと交際の重要性を強調しています。
* "Matarom na dila、Masakit sa puso。" （鋭い舌は心を傷つける可能性があります。）このことわざは、言葉の力と害を引き起こす可能性を強調しています。
特定の地域またはグループからのことわざを見つけるには、
* オンラインで検索： 多くのウェブサイトとリソースは、フィリピンの民間伝承とことわざに捧げられています。
* 専門家とのコンサルティング： フィリピン語を専門とする学者や言語学者に手を差し伸べます。
* 地元の人々と話す： さまざまな地域の人々と交流する機会がある場合は、お気に入りのことわざについて尋ねてください。
忘れられないことは、フィリピン文化の豊かで活気のある部分であり、幅広いトピックに洞察に満ちた知恵を提供していることを忘れないでください。これらのことわざを探索することにより、フィリピン全体のさまざまなコミュニティの価値と視点をより深く理解することができます。