* 「クリック、クリック、クリック」 - この健全な効果は、エスペランサの家の錠の音が回されていることを説明し、家族の安全と永続性の欠如を示しています。 （章「マンゴーストリートの家」から）
* "brrr、brrr、brrr" - この健全な効果は、「マリン」の章に表示され、マリンの体の振動を踊るときの振動を説明しています。それは興奮とエネルギーの感覚を示唆しています。
* "Bang、Bang、Bang" - この健全な効果は、車のバックファイアーやドアが閉じたドアのコンテキストで見られるかもしれません。
* "thump、thump、thump" - この健全な効果は、足跡や心臓の鼓動の音を説明するために使用でき、期待や緊張感を呼び起こすことができます。
「マンゴーストリートの家」は、イメージ、象徴性、およびアイデンティティ、帰属、女性のエンパワーメントなどのテーマの探求により焦点を合わせていることに注意する価値があります。オノマトペイアは存在しますが、本の中で支配的な文学的な装置ではありません。