ロマンス言語：
* スペイン語： 「eresmi Amor」（フォーマル）または「Mi Amor」（非公式）
* イタリア語： 「sei il mio Amore」（フォーマル）または「Amore Mio」（非公式）
* フランス語： 「Tues Mon Amour」（フォーマル）または「Mon Amour」（非公式）
* ポルトガル語： 「ésMeuAmor」（フォーマル）または「Meu Amor」（非公式）
ゲルマン語：
* ドイツ語： 「デュ・ビスト・マイン・リーベ」（フォーマル）または「メイン・リベ」（非公式）
* ダッチ： 「Jij Bent Mijn Liefde」（フォーマル）または「Mijn Lief」（非公式）
* スウェーデン語： 「duärminkärlek」（フォーマル）または「MinKärlek」（非公式）
* デンマーク語： 「du er minkærlighed」（フォーマル）または「minkærlighed」（非公式）
slavic言語：
* ロシア語： "©ƒ€δюбовь"（フォーマル）または「\юбовьмоя」（非公式）
* ポリッシュ： 「JesteśmojąMiłością」（フォーマル）または「MojaMiłość」（非公式）
* チェコ： 「JsiMojeLáska」（フォーマル）または「MojeLásko」（非公式）
他の言語：
* 日本語： 「あなたは私の愛です」（anata wawatashi no ai desu） - 文字通り「あなたは私の愛です」
* 韓国語： 「당신은」（dangsineun naui sarangimnida） - 文字通り「あなたは私の愛です」
* 中国人（マンダリン）： 你是我的爱人（nǐshìwǒdeàirén） - 文字通り「あなたは私の恋人です」
* アラビア語： 兄弟ح愛（アンタハビビ）（男性）またはأبيبもう（anta habibti）（feminine） - 文字通り「あなたは私の愛です」
「私の愛」と言う最も適切な方法は、特定の言語と文脈に依存することを忘れないでください。
ネイティブスピーカーとダブルチェックして、正しいフレーズを使用していることを確認することをお勧めします。