ただし、これらのオプションを考慮することもできます。
* "Isebele" - これは、ハワイアンの「イザベル」の音声発音です。それは伝統的なハワイの名前ではありませんが、理解できます。
* "I'olana" - この名前は、ハワイアンの「高飛ぶ」、「急上昇」、または「高貴」を意味します。あなたの解釈に応じて、それはイザベルという名前の精神を捉えるかもしれません。
* "ie'eke" - この名前は、「シーブリーズ」または「オーシャンブリーズ」を意味しますが、イザベルがどのように知覚されるかと同様に、自然のイメージを呼び起こす柔らかく落ち着いた名前と見なすこともできます。
最終的に、「イザベル」をハワイアンに翻訳する最良の方法は、コンテキストと望ましい意味に依存します。