* keiki aloha： これは文字通り「愛する子供」を意味しますが、魅力的で愛らしい人には愛情を込めて使用できます。
* aloha`ōpio： これは「若い愛」を意味し、若くてロマンチックな人を説明するために使用できます。
* KānakaAloha： これは「恋人」を意味し、情熱的で愛情のある人を説明するために使用できます。
次のようなより説明的なフレーズを使用することもできます。
* ke kanaka i aloha nui yia： これは「大いに愛されている人」を意味します。
* ke kanaka I aloha これは「私の心に愛されている人」を意味します。
最終的に、ハワイアンで「恋人の少年」を伝える最良の方法は、特定のコンテキストと望ましいニュアンスに依存します。