本当にひどいもの、悪いものを超えて：
* 恐ろしい： これは「ひどい」の最も直接的な翻訳であり、嫌悪感や恐怖の強い感覚を伝えます。
* affreux： この単語は「恐ろしい」に似ていますが、醜いまたは反発的なものにも使用できます。
* 大惨事： これは、完全な災害や失敗であるものにより適しています。
何か悪いことについては、必ずしも最悪ではありません：
* ひどい： これは「ひどい」の基本的な翻訳であり、不快なものや失望するものに使用できます。
* Mauvais： これは「悪い」を意味し、「ひどい」よりも中立的な用語です。
* déplorable： これは「嘆かわしい」を意味し、何かが非常に貧弱または受け入れられないことを意味します。
迷惑またはイライラするものについて：
* excrable： これは、「憎むべき」または「実行可能」のものに対するより正式な言葉です。
* Insupportable： これは「耐えられない」ことを意味し、何かを容認するのが非常に難しいことを意味します。
単に良くないもののために：
* モエン： これは「平均」または「平凡」を意味し、何かが特に良いか悪いことではないことを意味します。
使用するのに最適な単語は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。
たとえば、あなたがひどい映画について話しているなら、あなたは「c'est un映画は恐ろしい！」と言うかもしれません。 しかし、あなたが悪い食事について話しているなら、あなたは「lerepasétaitterriblementMauvais」と言うかもしれません。