英語：
* 単語の最後にサイレント「e」： 「メイク」、「希望」、「バイク」
* 「M」または「P」の前のサイレント「B」： 「コーム」、「親指」、「借金」
* サイレント「GH」は多くの言葉で： 「夜」、「笑」、「スルー」
* 「Know」と「Knife」のサイレント「K」
* 「Honor」と「Hour」のサイレント「H」
* 「書き込み」と「間違った」のサイレント「W」
フランス語：
* 単語の最後にサイレント「e」： 「ル」、「LA」、「une」
* 単語の冒頭でのサイレント「H」： 「ルホテル」、「l'homme」
* 単語の終わりにおける「s」の「s」： 「レス」、「Vous」
* 「プチ」と「フォート」のサイレント「t」
スペイン語：
* 単語の冒頭でのサイレント「H」： 「ホラ」、「ヒエロ」
* 「ゲラ」と「ギター」のサイレント「u」
イタリア語：
* 単語の冒頭でのサイレント「H」： 「ホテル」、「ホテロ」
* 単語の最後にサイレント「e」： 「アモーレ」、「ペイン」
* "gn"の組み合わせのサイレント「G」： 「アグノロ」、「バグノ」
ドイツ語：
* 単語の冒頭でのサイレント「H」： 「ハウス」、「手」
* 単語の最後にサイレント「e」： 「liebe」、「Schule」
* 「Schwester」と「Schwein」のサイレント「W」
他の言語：
* ポルトガル語： 「Hora」、「Honra」のサイレント「H」
* ロシア語： 単語の終わりにサイレント「」（ソフトサイン）
* アラビア語： 言葉の冒頭でのサイレント「ء」（hamza）
これは簡単な概要です。他の多くの言語にはサイレントレターがあり、各言語には多くのニュアンスと例外があります。サイレントレターの存在は、発音、文法的ルール、または単に他の言語の影響における歴史的な変化の結果である可能性があります。