ロマンス言語：
* スペイン語： Salvador/A（男性/女性）
* イタリア語： Salvatore/Salvatrice（男性/女性）
* フランス語： ザウブール/ザウヴェ（男性/フェミニン）
* ポルトガル語： Salvador/A（男性/女性）
* ルーマニア語： Salvator/Salvatoare（男性/女性）
ゲルマン語：
* ドイツ語： Retter/Retterin（男性/女性）
* ダッチ： Redder/Redster（男性/女性）
* スウェーデン語： Frälsare
* ノルウェー語： フレルサー
* デンマーク語： フレルサー
slavic言語：
* ロシア語： 見つけ出し（spasitel '）
* ポリッシュ： Zbawca
* チェコ： ザクランス
* ウクライナ人： 見つけ出し（spasitel '）
* ブルガリア語： 見つけてください（spasitel）
他の言語：
* アラビア語： مُっと
* 中国語： 救世主（jiùshìzhǔ）
* 日本語： 救世主（Kyūseishu）
* 韓国語： 구세주（グセジュ）
* ヒンディー語： उदउदカー（uddhārak）
* ギリシャ語： σωτήρας（sōtēras）
注：
*フランス語やドイツ語のような一部の言語は、男性と女性の性別に別々の単語を使用しています。
*特定の言語で使用される特定の用語は、コンテキストと文化的ニュアンスによって異なる場合があります。
*これは網羅的なリストではなく、「救世主」という用語を翻訳できる他の多くの言語があります。