* ドイツ語は、インドヨーロッパ語の家族の西ゲルマン支部のメンバーです。
* 多くの言語はドイツ語に関連していますが、それから直接「派生」ではありません。
説明させてください：
* 直接派生： これは言語の場合にはめったにありません。 木の上の枝のように進化する言語を考えてください。 ドイツ語と英語は、共通の祖先であるプロト・ドイツを共有しています。 彼らは時間の経過とともに分岐しましたが、関連しています。 英語はドイツ語から「派生」ではありませんが、どちらも同じ親言語に関連しています。
* 影響： 言語は連絡を通じて互いに影響を与える可能性があります。 ドイツ語は確かにいくつかの言語に影響を与えましたが、これは彼らがそこから直接派生しているという意味ではありません。
あなたの質問にもっと正確に答える：
* ドイツ語から直接「導出」される言語はありません。 彼らは共通の祖先を共有しています。
* ドイツ語に関係しない言語： インドヨーロッパの家族（ロマンス、スラブなど）の他の支部からの言語、およびインドヨーロッパ人（中国語、日本、アラビア語など）とはまったく関係のない言語家族。
言語の家族や人間関係に関する詳細情報が必要な場合はお知らせください！