発散：
* 方言とアクセント： 移民はしばしば母国語と方言を持ち込み、新しいコミュニティ内の明確な方言の発展につながります。これは、米国、カナダ、オーストラリアなどの国で話されている英語の多くの地域のアクセントで見ることができます。
* 言語の変更： 元の言語源からの移民コミュニティの隔離は、言語の変化につながる可能性があります。たとえば、語彙は新しい環境の影響を受ける可能性があり、文法が簡素化され、発音が変化する可能性があります。これは言語ドリフトと呼ばれます 。
* creolization： 異なる言語の背景からの移民が一緒になると、クレオールとして知られる新しい混合言語を作成する場合があります。このプロセスには、多くの場合、貢献言語からの文法と語彙の簡素化が含まれます。例には、ジャマイカのクレオールとハイチのクレオールが含まれます。
収束：
* 言語の連絡先： 移民はしばしばホストコミュニティの言語と接触します。これにより、語彙、文法、さらには健全なシステムの借入につながる可能性があります。これは、移民が話した元の言語に大きな影響を与える可能性があります。
* 言語シフト： 時間が経つにつれて、移民またはその子孫は、新しい環境の支配的な言語を採用し、元の言語の衰退と最終的な消失につながります。これは、移民が小さなコミュニティにいるか、同化するための社会的圧力に直面している場合に特に一般的です。
* バイリンガリズム： 移住は、個人が元の言語と養子縁組国の言語の両方に習熟しているバイリンガリズムにもつながる可能性があります。これは、文化交流と言語の多様性を促進する可能性があります。
その他の効果：
* 語彙濃縮： 移行は、新しい単語やフレーズを言語に導入し、語彙を拡大することができます。これは、移民が独自の習慣と用語を持つ地理的に多様な地域から来た場合に特に当てはまります。
* コードスイッチ： バイリンガル移民は、さまざまな状況や聴衆に異なる言語を使用して、単一の会話内で言語を切り替えることがよくあります。これにより、ユニークな言語ブレンドを作成し、新しい言語構造の開発に貢献できます。
* 言語態度： 移行は、言語に対する態度を変える可能性があります。たとえば、移民の流入は、以前に疎外された言語の再評価につながる可能性があるか、特定の言語グループに対する偏見や差別につながる可能性があります。
全体として、移行は言語の進化に大きな影響を与える動的なプロセスです。それは言語の多様化と収束の両方につながり、複雑で魅力的な言語景観を作り出すことができます。