ロマンス言語：
* スペイン語： 愛らしい 、 encantador/a 、 precioso/a 、 mono/a （非公式、「かわいい」を意味する）
* フランス語： 愛らしい 、 charmant/e 、ミニョン/ne 、 chou 、トロップミニョン/ne （非公式、「とてもかわいい」という意味）
* イタリア語： adorabile 、 carino/a 、 grazioso/a 、 bellissimo/a （「美しい」を意味します）
* ポルトガル語： adorável 、 fofo/a 、 bonito/a 、 lindo/a
ゲルマン語：
* ドイツ語： süß 、 liebenswert 、 herzig 、 niedlich （「かわいい」を意味します）
* ダッチ： schattig 、 lief 、 zoet 、 mooi （「美しい」を意味します）
* スウェーデン語： söt 、 gullig 、 charmig 、 vacker （「美しい」を意味します）
* デンマーク語： sød 、 nuttet 、 charmerende 、 smuk （「美しい」を意味します）
slavic言語：
* ロシア語： €ex/切りax （Mily/Milaya）、прекрасный/прекрасная （Prekrasny/Prekrasnaya）（「美しい」を意味する）、 &&ательнそこ/ательная （ocharovatel'ny/ocharovatel'naya）
* ポリッシュ： uroczy/urocza 、słodki/słodka 、piękny/piękna （「美しい」を意味します）
* チェコ： roztomiLý/roztomilá 、milý/milá 、krásný/krásná （「美しい」を意味します）
他の言語：
* 日本語： 可愛い （カワイイ） - 「かわいい」を意味する
* 韓国語： 귀여운 （gwiyeoun） - 「かわいい」を意味する
* 中国人（マンダリン）： 可爱 （kě'ài） - 「かわいい」を意味します
* アラビア語： جميل/جest （ジャミル/ジャミラ） - 「美しい」を意味する
* ヒンディー語： पप★€// （pyara/pyari） - 「かわいい」を意味する
使用されている特定の単語とそれらの意味合いは、コンテキストと領域によってわずかに異なる場合があることを忘れないでください。