フォーマル：
* マラヨ： これは文字通り「遠い」を意味し、身体的または感情的に遠い人を説明するために使用できます。
* Walang Pakialam： これは「無関心」または「興味がない」を意味し、他の人に無関心な人を説明するために使用できます。
* Walang Pakikisalamuha： これは「社交的ではない」ことを意味し、他の人とのやり取りを避ける人を説明しています。
非公式：
* suplado： これは、rog慢で孤独な人を説明するより非公式の言葉です。
* マヤバン： これは「自慢」を意味し、他の人よりも優れていると思うので、孤独な人を説明することもできます。
* Walang Pakialam： また、これは非公式に使用して、孤独で他の人を気にしない人を説明することもできます。
最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。