* efl（外国語としての英語） ：これは、英語が母国語ではない国での英語学習を指します 。たとえば、フランス、日本、またはブラジルで英語を学んでいる人は、EFL学習者と見なされます。
* esl（第二言語としての英語） ：これは、英語が母国語である国または公用語の1つである国での英語学習を指します 。たとえば、米国、カナダ、またはオーストラリアで英語を学んでいる人は、ESL学習者と見なされます。
基本的に、違いは、学習者が英語を話す国にいるかどうかに要約されます。
これが重要な違いを要約するテーブルです。
|機能| efl | ESL |
| --- | --- | --- |
|場所|英語を話す国|英語を話す国|
|言語のコンテキスト|英語は母国語ではありません|英語は母国語または公用語の1つです|
|例|フランス、日本、またはブラジルで英語を学ぶ|米国、カナダ、またはオーストラリアで英語を学ぶ|
EFLとESLという用語は、しばしば同じ意味で使用されることに注意することが重要です。また、区別は必ずしも明確ではありません。たとえば、英語と広東語の両方を公用語として持っている香港で英語を学んでいる人は、EFLとESL学習者の両方と見なすことができます。