1。 蔷薇(QiángWēi): これは、中国語の「バラ」の最も一般的で一般的な用語です。それは花自体を指し、バラとランブラーや登山バラのような他の種類のバラの両方によく使用されます。
2。 玫瑰(MéiGuī): この言葉は非常に一般的であり、特に「バラ」の花、特に栽培品種を指します。美しさ、愛、ロマンスに関連するコンテキストでよく使用されます。
3。 月季(Yuèjì): この言葉はあまり一般的ではなく、より植物の意味で「バラ」の花を指します。科学的な文脈で、またはバラのさまざまな種類について議論するときによく使用されます。
4。 薔薇(QiángWēi): これは「バラ」のあまり一般的ではない代替品であり、詩や文学で使用されることもあります。
コンテキストに基づいて正しい単語を選択することが重要です。たとえば、一般的にバラの花について話している場合は、蔷薇(QiángWēi)または玫瑰(MéiGuī)を使用できます。ただし、特定の種類のバラについて話している場合は、月季(Yuèjì)を使用する場合があります。
ボーナス: また、中国語で「ローズ」という英語の単語を使用することもできます。これは、「ローズ」や映画「タイタニック」という名前のように、西洋文化に関連するコンテキストでよく使用されます。
