>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と社会

ストーリーが媒体を変えると、聴衆ができます。 A.新しい言語で読むB.自分自身で作業を再現しますC.オリジナルD.ストーリーを再解釈しますか?

答えは dです。ストーリーを再解釈 。その理由は次のとおりです。

* a。新しい言語で読む: ストーリーは新しい言語に翻訳されるかもしれませんが、それは解釈の根本的な変化というよりもアクセシビリティに関するものです。

* b。自分で作業を再現します: これはファンアートや適応に近いものですが、変化する媒体のコア効果ではありません。

* c。オリジナルをmock: これは可能ですが、保証された結果ではありません。 中程度の変化は新しい解釈につながる可能性がありますが、その一部はユーモラスであるかもしれませんが、ock笑は固有ではありません。

再解釈が最良の答えである理由:

たとえば、小説から映画、ビジュアル、ペーシング、さらにはキャラクター開発の変化からストーリーが移動するとき。これにより、聴衆はストーリーを異なる方法で処理するようになり、新しい洞察や解釈につながる可能性があります。

例:

*小説の内部独白は、映画の中でキャラクターの表情や行動になるかもしれません。

*劇の対話は、ラジオドラマのナレーションとして再考されるかもしれません。

*ビデオゲームのインタラクティブな要素により、観客は本よりもアクティブな方法でストーリーを体験することができます。

それぞれの新しい媒体は、独自の強みと限界をもたらし、聴衆がストーリーをどのように理解しているかに影響を与えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。