ただし、このフレーズは、言語が性別のステレオタイプと不平等を反映し、永続させることができるという観察を指している可能性があります。 これはさまざまな方法で現れることがあります：
* 語彙の違い： 特定の単語またはフレーズは、特定の性別に関連付けられています。たとえば、「マンリー」と「フェミニン」は、これらの資質が本質的に性別と結びついていないにもかかわらず、男性または女性として認識される品質を説明するためにしばしば使用されます。
* 文法の違い： 一部の言語には、性別を区別する文法的特徴があり、バイナリの性別の概念を強化できます。たとえば、一部の言語には、男性の性同一性と一致しない男性、女性、および去勢性の性別のための個別の代名詞があります。
* 言語実践： 人々が話したり相互作用したりする方法は、性別のステレオタイプを反映することもできます。たとえば、パターンの中断、特定の語彙の使用、または会話スタイルは、男らしさまたは女性らしさのいずれかに関連付けられます。
次のことに注意することが重要です。
* 言語は本質的に性差別主義者ではありません： それは私たちが性別バイアスを永続させることができる言語を使用する方法です。
* 性別は社会的構成要素です： 性別の理解は、文化的規範と期待に影響され、言語に反映されています。
* 言語は、変化のためのツールになります： 私たちの言語の選択に留意することで、性別のステレオタイプに挑戦し、ジェンダーの平等を促進することができます。
正式な「戦い」自体はありませんが、言語と性別の関係は、言語学、社会学、その他の分野で複雑で継続的な議論です。