* vernacular： これは、特定の国または地域の普通の人々が話す言語または方言の正式な用語です。多くの場合、フォーマルまたは文学の言語とは対照的です。
* コロキアル： これは、日常の会話で使用される非公式の言語を指します。口語主義はしばしば地域または俗語の表現です。
* 非公式言語： これは、フォーマルまたはアカデミックではない言語を含む広範な用語です。日常のスピーチ、スラング、イディオムが含まれています。
* 音声言語： これは、単に書くのではなく話す言語を指します。
最も適切な用語は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、特定の地域の言語について議論している場合、「俗語」が最良の選択かもしれません。非公式の表現について話している場合、「口語」または「非公式の言語」がより適切です。