共通の人々に起源を持つ言葉の例がいくつかあります：
* "bosh" ：ナンセンスまたはゴミを意味するこの言葉は、空っぽまたは空虚を意味するトルコ語の「ボシャ」から来ています。オスマン帝国と交流した旅行者やトレーダーの言語を通して英語に入ったと考えられています。
* 「ブローク」 ：英国の英語でよく使用される男性のこの俗語は、18世紀にオランダ語の「ブロック」、つまりブロックまたはチャンクを意味することから生まれたと考えられています。これはおそらく、労働者階級の男性の体力と回復力を指します。
* "Chuffed" ：この言葉は喜んでいるか喜んでいるという意味で、古い英語の用語「チャフ」から来ています。これは、ユーモアとの自分の闘争と困難を明らかにする一般的な人々の実践に由来しているかもしれません。
* "gobsmacked" ：この言葉は、un然とした、または驚いたことを意味しますが、「ゴブ」（口）と「スマック」のブレンドです。 「Gob」という言葉は、口を表すために使用される一般的な用語であり、「Smacked」はしばしば打撃や突然の衝撃を指します。
* "lousy" ：不快なまたは劣ったものを説明するために使用されるこの言葉は、貧しい人々の衣服や寝具を一般的に侵入する寄生昆虫である「シラミ」という言葉に由来しています。
これらはほんの数例であり、一般的な人々の日常言語に起源がある言葉がたくさんあります。語源の研究（言葉の歴史）は、言語が使用される社会的および文化的文脈に対する魅力的な洞察を明らかにすることができます。
時間の経過とともに、これらの言葉はしばしば主流の語彙に組み込まれ、標準的な英語と見なされる可能性があることに注意することが重要です。これは言語の自然な進化の一部であり、コミュニティのニーズと経験に基づいて、言葉がその状態と使用状況を変えます。