>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と社会

なぜ中国語は顔を白く塗るのですか?

中国人が顔を白く描くという考えは、有害なステレオタイプです。それは、伝統的な中国の劇場の誤解と中国文化に関する知識の欠如に基づいています。

これが不正確な理由は次のとおりです。

* 中国のオペラのフェイスペイントは象徴的です: 北京オペラのような伝統的な中国オペラは、精巧なメイクと衣装を使用しています。 顔に使用される色は非常に象徴的であり、さまざまなキャラクター、性格、さらには道徳的な資質を表しています。たとえば、白いフェイスペイントは、多くの場合、高潔、純粋で、さらには超自然的なキャラクターに関連付けられています。

* それは一般的な慣行ではありません: 中国オペラのフェイスペインティングは、日常生活の一部ではなく、特定の演劇の伝統です。

* このステレオタイプは有害です: それは、中国人と彼らの文化についての否定的で不正確な仮定を永続させます。

一般化とステレオタイプは非常に損害を与える可能性があることを覚えておくことが重要です。 時代遅れのアイデアに焦点を当てる代わりに、信頼できる情報源から中国文化の多様で豊かな伝統について学ぶべきです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。