文化的影響:
* 高コンテキスト文化: 日本の文化は高視野と見なされます。つまり、多くの情報が非言語的手がかり、共有歴史、そして暗黙の理解を通じて伝えられます。明示的なコミュニケーションは、しばしば失礼または失礼と見なされます。
* 調和と間接性: 日本社会は、社会的調和(WA)に高い価値を置いています。これは間接的なコミュニケーションにつながる可能性があり、人々は直接的な対立を避け、微妙な手がかりを使用して感情や意見を表現します。
* 階層に対する尊敬: 日本には階層社会があり、権威のある地位にある人々に敬意を払っています。これはコミュニケーションのスタイルに影響を与え、ジュニアメンバーはしばしば高齢者に延期します。
* グループオリエンテーション: 日本人は、個々の表現よりもグループの調和と集合的な目標を優先する傾向があります。
通信パターン:
* 非言語的コミュニケーション: 表情、ボディーランゲージ、声のトーンなどの非言語的手がかりは、日本のコミュニケーションでは重要です。たとえば、お辞儀は、尊敬と敬意を表す重要なジェスチャーです。
* 沈黙: 沈黙は、日本の文化では必ずしも厄介であるとは限りません。尊敬、熟考、または不快感を伝えるために使用できます。
* 間接性: 人々は、曖昧な言語、比phor、またはup曲表現を使用して、直接性や潜在的な対立を避けることができます。
* 正式な言語: 日本語は、スピーカーのコンテキストと社会的地位に応じて、異なるレベルの形式を持っています。正式な言語はより正式な設定で使用され、非公式の言語は親しい友人や家族と一緒に使用されます。
* 名誉: 日本人は名誉を使用します。これは、他の人を尊重するために使用される特別な言葉や文法的な形です。
覚えておくことが重要です:
*個々の性格や経験は大きく異なるため、一般化は注意してアプローチする必要があります。
*日本の文化とコミュニケーションのニュアンスを学ぶには、時間と労力が必要です。
*敬意を表するリスニングと観察は、日本のコミュニケーションスタイルを理解するための鍵です。
さらなる調査:
* 本: ロジャー・ブラウンによる「日本の心」、「日本のコミュニケーションの芸術」ボイ・ラファイエット・デ・メン
* ウェブサイト: 日本社会、異文化コミュニケーションスキル
これらの文化的影響とコミュニケーションパターンを理解することで、日本人が自分自身をどのように表現するかについてより良い評価を得ることができます。ただし、個々の経験と表現はユニークであり、そのように尊重されるべきであることを忘れないでください。
