>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

Heche en Carro de Mi Madreというフレーズは何を意味しますか?

「Heche en Carro de Mi Madre」というフレーズは、文字通り「」に翻訳されるスペインのイディオムです 「。

しかし、それは文字通りに取られることを意図していません。イディオムは意味します:

「私は完全に壊れている」または「私はお金がない」

それは、誰かが輸送のために母親のカートに頼ることを余儀なくされ、資源の不足と経済的独立性を示唆していることを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。