フォーマル：
* no seupróprioritmo： これは、「自分のペースで」に変換され、ゆったりとしたアプローチを強調します。
* de acordo com o seuprópriocronograma： これは、「あなた自身のスケジュールによると」、時間管理に焦点を当てていることを意味します。
* no seupróprioテンポ： これは「自分の時間で」に変換され、自律性とペースを設定する自由を強調します。
非公式：
* no seu tempo： これは、「あなた自身の時代に」と言うより簡単な方法です。
* na suaprópriavibe： これは、個性と個人的なスタイルを強調する「あなた自身の雰囲気」につながります。
例：
* "VocêPodeFazer isso no seupróprioテンポ。" （あなたはあなた自身の時間にこれを行うことができます。）
* "eu estou trabalhando no meupróprioritmo。" （私は自分のペースで働いています。）
* "ElaEstáSeguindoo SeuPróprioCronograma。" （彼女は自分のスケジュールに従っています。）
最良のオプションは、特定のコンテキストと目的のトーンに依存します。