Sizwe Banziの文学装置は死んでいます：
1。劇的な皮肉： 聴衆は、キャラクターがそうではないという情報を知っており、緊張とサスペンスを生み出します。
* 例： Sizwe Banziは死んでおり、物語を提示する男は別の男のアイデンティティを使用していることを知っていますが、劇中の登場人物（Bantu管理委員会の「男」を除く）はこれを知らないことを知っています。
2。象徴性： オブジェクトとアクションは、文字通りの意味を超えてより深い意味を持っています。
* 例： パスポートは、アイデンティティと自由の象徴として機能するだけでなく、それを制御する抑圧的なシステムの象徴としても機能します。 「死ぬ」と「生まれ変わる」という行為は、アパルトヘイトの非人間的な影響を象徴しています。
3。メタファー： より鮮明な画像を作成するために、2つの間で比較が行われます。
* 例： バンツー政権委員会の「男」は、シズウェによって「神」と呼ばれ、黒人の生活を支配している権力と権威を強調しています。
4。擬人化： 人間の性質は、無生物または抽象的な概念に与えられます。
* 例： 「通過」は「死んでいる」と言われており、黒人の南アフリカ人の移動の自由を制限する方法を強調しています。
5。風刺： ユーモアは、社会的および政治的問題の不条理を暴露し、批判するために使用されます。
* 例： キャラクター間の対話は、深刻な主題にもかかわらず、アパルトヘイトの官僚制度の不条理を強調しているにもかかわらず、ユーモラスな口調を引き受けます。
6。対話： 劇は対話に大きく依存して、キャラクターの考え、感情、動機を明らかにします。
* 例： シズウェとバンツー政権委員会の「男」との間の対話は、彼をコントロールしようとするシステムで生き残ろうとしている男性の絶望を明らかにしています。
7。独り言： キャラクターは自分の考えを声に出して話し、しばしば彼らの内なる紛争と動機を明らかにします。
* 例： 劇の終わりにあるシズウェの独り言は、彼のアイデンティティとアパルトヘイトとの戦いにおける彼の役割を反映しており、劇の中心的なテーマを明らかにしています。
8。フラッシュバック： この劇は、フラッシュバックを利用して、現在の状況に背景情報とコンテキストを提供します。
* 例： シズウェの街に来る前の彼の人生へのフラッシュバックは、彼の動機とアパルトヘイトの人生に対する影響を説明するのに役立ちます。
9。繰り返し： 特定の単語やフレーズは、強調またはリズムの感覚を作成するために繰り返されます。
* 例： 「Sizwe Banzi Is Dead」というフレーズは、劇中に繰り返され、状況の悲劇的な現実と、アパルトヘイトの下で南アフリカの黒人が経験したアイデンティティの喪失を強調しています。
これらは、 sizwe banziが死んでいるで使用される重要な文学的なデバイスの一部です 。これらのデバイスを採用することにより、Fugardは、アパルトヘイト時代の南アフリカにおけるアイデンティティ、自由、および抑圧との闘いの複雑なテーマを効果的に伝えます。