これが私たちが知っていることです:
* 最初に記録された使用: 印刷物の「Y'all」の最も初期の既知の使用は、サウスカロライナの若い女性からの手紙の中で、1800年代初頭です。
* 南起源: 一般に、「Y'all」が米国南部で生まれたことが認められています。
* 可能な理論:
* "you" + "all": 最も一般的な理論は、「Y'all」は「あなたのすべて」の収縮であり、その使用法を考えると理にかなっているということです。
* "you" + "youall": 一部の言語学者は、「y'all」は「あなたのすべて」というフレーズから来たのではないかと示唆しています。
* "ye" + "all": 少ない理論は、「y'all」は古い英語「ye」(「you」を意味する)と「すべて」の収縮である可能性があることを示唆しています。
一番下の行: 正確な起源は不確実なままですが、「Y'all」は南部の文化にしっかりと組み込まれているユニークで愛されている言葉です。
