これがその歴史の内訳です:
起源:
* 早期ボクシング: 初期のボクシングの試合では、明確なルールや審判はありませんでした。戦いは何時間も続く可能性があり、多くの場合、残忍な結果をもたらします。
* タオル: しばしば水で湿らせたスポンジまたはタオルを使用して、リングの流出した血液と汗をきれいにしました。これは、ボクシングマッチ中の一般的な光景でした。
* 信号: ボクサーが重傷を負ったり継続できなかったりした場合、彼の second (トレーナーまたはアシスタント)は、戦いを止めるための信号としてタオルをリングに投げ込みます。これは、ボクサーが続けることができず、戦いが終わったことを示しています。
意味:
* 降伏: タオルを投げることは、降伏または敗北を認めることを象徴しました。
* あきらめ: このフレーズは、さまざまなコンテキストで使用され、タスク、目標、関係であろうと、何かをあきらめたり放棄したりすることを説明しています。
進化:
* 現代のボクシング: 現代のボクシングでは、審判はタオルを投げるコーナーマンの伝統が残っているにもかかわらず、彼らがそれを必要と思うなら戦いを止める権限を持っています。
* メタファー: このフレーズは、ボクシングの起源を超越しており、現在では日常の言語で広く理解されているメタファーです。
要約:
タオルに投げることは、その根をボクシングにたどり、降伏の物理的な信号として使用されたフレーズです。 時間が経つにつれて、それは広く理解されている比phorに進化し、何かをあきらめたり放棄したりすることを意味します。
