* 「トム」は男の子の一般的な名前として： 「ジョン」や「ウィリアム」のような少年の一般名としての「トム」の使用は、17世紀と18世紀に普及していました。
* 「少年」は、野生の元気な人の用語として： 「少年」は、性別に関係なく、いたずらっぽい、エネルギッシュな、またはやや手に負えない性質を持つ人を説明するためにも使用されました。
* 遊び心のある比較としての「おてんば娘」： 「おてんば娘」は、冒険的で、強く、独立しているなど、少年に伝統的に関連する特性を示した女の子の遊び心のある比較として浮上した可能性があります。
早期使用：
*「おてんば娘」の最も早い記録された使用は、17世紀にさかのぼり、英語の劇作家ベン・ジョンソンの著作に登場します。
*この用語は19世紀に人気を博し、チャールズ・ディケンズやウィリアム・メイクピース・サッカレーのような作家が作品でそれを使用していました。
意味の進化：
*当初、「おてんば娘」はより中立的な意味合いを持ち、単に男の子に関連する活動を楽しんだ少女を説明しました。
*しかし、19世紀と20世紀に少女への社会的期待がより制限的になったため、「おてんば娘」はより否定的な意味合いを獲得し始め、このように振る舞った少女は何らかの形で逸脱しているか、無駄であることを示唆しています。
最新の使用法：
*今日、「Tomboy」は、運動能力があり、冒険的で、伝統的に男性的な衣服や活動を好む女の子のためのレーベルとしてよく使用されています。
*ただし、一部の人は、性別のステレオタイプを永続させ、女の子の個性の表現を制限する用語であると考えられています。
「おてんば娘」という言葉の正確な起源は不明ですが、その意味が時間とともに進化し、ジェンダーの役割に対する社会的態度の変化を反映していることは明らかです。