ここに故障があります：
* 「シャトル」 古い英語の単語「Scyttel」から来ています。「小さなボート」または「トレイ」を意味します。これはおそらく、シャトルコックが水を横切るボートのように、バドミントンコートを越えて前後に移動する方法を指します。
* 「コック」 Shutttlecockの羽毛部分を指します。 この用語は、16世紀と17世紀に羽毛のオブジェクトを参照するために広く使用されていました。
したがって、「shutttlecock」という言葉は、その主要な機能（前後にシャトルされる）と独特の外観（羽のある「コック」を持つ）の組み合わせです。
興味深いことに、ゲーム自体はもともと「Battledore and Shutttlecock」と呼ばれていました。 battledore シャトルコックを打つために使用される平らな木またはラケットを指します。
したがって、「shutttlecock」という言葉は、ゲームのメカニズムとそのユニークな特徴の完璧なブレンドであり、その起源とスポーツの豊かな歴史を備えています。