ただし、「アノーレは英語で「平均」よりも広い用語であることに注意することが重要です。以下を含むさまざまなネガティブな品質が含まれます。
* 不親切： 「アノーレは、他の人に対して不親切な人や思いやりのない人を説明するために使用できます。
* 不快： また、不快または不快なものを説明するためにも使用できます。
* 有害： いくつかの文脈では、アノーレは有害または危険なものを暗示することさえできます。
「アノオール」を使用して、意図した意味を正確に伝えることを確認するとき、会話のコンテキストとトーンを考慮することが常に最善です。