>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

そこのフレーズフィッシュスクールはどういう意味ですか?

「そこにある魚の学校」というフレーズは、文法的に間違っています。それはおそらく間違いや口語的な表現です。

ここにいくつかの可能な解釈があります:

* 「魚の学校」は「フィッシュスクールの間違い」になる可能性があります そこに。 " これは、特定の場所に魚の学校があることを意味します。

* 特定のコンテキストで使用されるスラングフレーズである可能性があります。 たとえば、一部の地域では、「学校」は集まりやたまり場の俗語である可能性があります。 「魚の学校」は、魚が特定の地域に集まったりたむろしたりすることを意味する可能性があります。

意図された意味を理解するには、フレーズが使用されたコンテキストを考慮することが重要です。

例えば:

* 「そこに魚の学校を見ましたか?」 特定の場所に魚の学校があることを意味します。

* 「子供たちは週末にいつもそこに釣りをします。」 これは、子供たちが週末に特定の場所に行くために釣りに行くことを意味します。

それ以上の文脈がなければ、「そこにある魚の学校」が意味することを明確に言うことは不可能です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。