それは英語と同じ意味を持ち、ヨーロッパ、特に中世に続くイタリアでの偉大な文化的、芸術的、知的再生の時代を指します。
ただし、この用語がフランス語でどのように使用されるかには、いくつかのニュアンスがあります。
* フランスのルネッサンスへの強調： イタリアのルネッサンスは広く認識されていますが、フランスではフランスのルネッサンス（16世紀頃）も重要です。それはしばしばイタリアのルネッサンスと並んで議論され、フランス語の「ルネサンス」という用語は、特にフランスのルネーを指すことがあります。
* 芸術的および文化的側面： フランスの用語「ルネッサンス」は、しばしば、その時代の芸術的および文化的側面を、その政治的または経済的側面よりも強調しています。
* その他の包帯： フランス語では、「ルネッサンス」という用語は、歴史的期間だけでなく、芸術、文学、文化の更新や復活の期間を参照するために、より広い意味でも使用できます。
全体として、フランスの用語「ルネッサンス」は、英語の対応物の中心的な意味を共有していますが、コンテキストに応じて特定のニュアンスと意味がある場合があります。