原点：
*昔、地球は広大で空の空間でした。空は暗く、世界は沈黙していました。
* 2人の強力な存在、バタラ（最高の神）と彼の妻は、天から降りてきました。彼らは巨大な竹、「カワヤン」を作りました。
*竹の中には、彼らは最初の人間の霊を置きました。彼らは竹を海に浮かんでいたままにし、時間が経つにつれて、竹が分割され、マラカ（強い）とマガンダ（美しい）を明らかにしました。
人生の始まり：
*最初の人間であるマラカとマガンダは、太陽の暖かさと穏やかな風によって生き返られました。
*彼らは世界を探索し、最初の植物と動物を見つけました。彼らは農業、魚、狩りを学び、生存を確保しました。
*彼らはまた、知性に恵まれており、ツールを作成し、シェルターを構築し、コミュニティを設立できるようにしました。
最初のカップルとその子供：
*マラカとマガンダは一緒に暮らし、お互いを愛し、思いやりがありました。
*彼らには多くの子供がいて、これらの子供たちは地球に住み続けました。
*彼らの子孫を通して、フィリピンが生まれ、フィリピン人の伝統と文化が形になり始めました。
ストーリーのバリエーション：
*一部のバージョンは、竹が鳥によって開いていることを伝えていますが、他のバージョンはそれがスプリットを引き起こした風だと言います。
*いくつかの物語には、マラカとマガンダによる太陽、月、星の創造も含まれています。
象徴性と重要性：
マラカとマガンダの物語は、フィリピン人にとって深い重要性を持っています。それ：
* 人類の起源を説明しています： それはフィリピンのアイデンティティの基礎を提供し、それらを最初の人間と地球とのつながりに結び付けます。
* 強さと美しさを強調する： 「マラカ」と「マガンダ」という名前は、フィリピン文化におけるこれらの資質の重要性を強調しています。
* 家族とコミュニティを祝います： 物語は、フィリピン人の創造と保存における家族とコミュニティの価値を強調しています。
* 世界を理解するためのフレームワークを提供します： それは、世界がどのようになったのか、人間と自然界の関係、そして人間の創造性と創意工夫の重要性を説明しています。
マラカとマガンダの物語は、フィリピン神話の基礎です。それは、自然との彼らの深いつながり、家族やコミュニティの価値、そして彼らのユニークな文化遺産を反映しています。