これが故障です：
* ラテン： イベリア半島を征服したローマ人によって話された言語。
* 下品ラテン： ローマの人口の日常的な言語は、正式な書かれたラテン語とは異なりました。
* カスティリアン： ローマ帝国の崩壊後、イベリア半島で発達した下品なラテン語のさまざまな方言。スペイン北部で話されたカスティリアンは、最終的に支配的な方言になりました。
* スペイン語： カスティリア人がスペインとその植民地全体に広がるにつれて、それはさらに進化し、今日私たちがスペイン語として知っている言語になりました。
したがって、スペイン語はカスティリア人の直接派生していますが、最終的にはその根を下品なラテン語にたどります。