* ラテン： ノーマン征服の前にラテン語の影響が存在していましたが、征服は教会と法制度を通してラテン語と構造の大幅な流入を英語にもたらしました。
*ノーマンの支配者は、ラテン語を拠点とする法制度と政府政権を設立しました。
*教会は、宗教的な奉仕やテキストにラテン語を使用し、英語を形作る上で大きな力になりました。
* フランス語： ノーマンの征服は、古いフランス語を話した新しい支配階級をそれにもたらしました。これは次のとおりです。
* フランス語の言葉の借入： フランス語は裁判所、法律、および高社会の言語になり、多くのフランス語の言葉を英語に借りることにつながりました。
* 言語支配の変化： 古い英語は普通の人々の言語であり続けましたが、フランス語は長年にわたって支配的な言語になりました。これにより、2つの言語の融合と中英語の開発につながりました。
したがって、イギリスの政治的、社会的、文化的景観に大きな影響を与えたノーマンの征服は、英語がラテン語とフランス語の両方に大きな影響を受けるのに最適な条件を提供しました。