これがその進化の内訳です:
* 下品ラテン: ローマの州のcommon民によって話されたラテン語は、正式な文学的なラテン語から徐々に分岐しました。この下品なラテン語は、その地域のバリエーションを備えており、ロマンス言語の基盤となりました。
* ガリシア語 - ポルトガル人: 9世紀頃、イベリア北西部で話されている下品なラテン語は、ガリシア語とポルトガル語の両方の共通の祖先に進化しました。
* ポルトガル語: 13世紀までに、現代のポルトガルの地域で話されている言語は、ガリシア人から分岐し始め、明確な言語としてポルトガル人の発展につながり始めました。
ポルトガルの開発における重要な要因:
* 地理的分離: ポルトガル人が発展したイベリア半島の北部は、ロマンスを話す世界の他の世界からの影響にあまりさらされていませんでした。これにより、独自の言語機能がより顕著に発展することができました。
* 文化的影響: アラビア語、バスク、ガリシア語などの近隣の言語との相互作用はすべて、ポルトガル語の語彙と文法の形成に役割を果たしました。
* 植民地時代の拡張: ポルトガル帝国の膨大な海外ベンチャーは、世界中に言語を広め、ブラジルのポルトガル語のような地域のバリエーションにつながりました。
要するに、ポルトガル語は、さまざまな要因によって形作られた下品なラテン語から進化したロマンス言語であり、最終的にはポルトガルの歴史的支配を通じてグローバルな言語になりました。
