これがその影響の内訳です：
* bantu言語： スワヒリ語のコア語彙と文法構造は、東アフリカの海岸に沿って話されているさまざまなバンツー語から来ています。これらには、 kipare のような言語が含まれます 、 kimvita 、 kibondei 、および kikamia 。
* アラビア語： スワヒリ語は、アラビア語から多くの単語とフレーズを採用し、地域のアラブのトレーダーと入植者の歴史的な影響を反映しています。
* 英語： スワヒリ語のLingua Francaとしての普及と教育と政府での使用に伴い、英語もLoanwordsに貢献しています。
* ポルトガル語： 東アフリカにおけるポルトガル人の歴史的存在のために、スワヒリ語にも少数のポルトガル語の貸付語が入りました。
したがって、スワヒリ語は単一の言語から派生したものではなく、主にバンツー語からのいくつかの影響のブレンドであり、アラビア語からの多大な貢献があります。