ハワイアンで何と言いますか？

ハワイ語の「The」の直接的な翻訳はありません。明確な記事「The」は、英語と同じように同じように使用されていません。

「The」を使用する代わりに、ハワイアンはコンテキストと文の中に単語の配置を使用して、明確さを伝えます。

たとえば、

* 英語の「本」 "ka puke" として翻訳できます ハワイアンで。

* 英語の「家」 "ka hale" と翻訳することができます ハワイアンで。

"ka" の使用 名詞の前では、名詞が明確であることを示すもの（特定の本または家であることを意味します）。

so、「ハワイ語の」は、文脈と「ka」または他の文法マーカーの使用を通じて暗示されています。