その理由は次のとおりです。
* ペルシャ人は行政の言語でした： それは、その創業以来、ムガール帝国で支配的な行政の言語でした。
* Akbarの後援： アクバル自身はペルシャ語に堪能であり、法廷での使用を積極的に奨励しました。彼は多くのペルシャ文学作品さえ委託されていました。
* 文化的影響： ペルシャの文化と言語はムガールの裁判所に大きな影響を与え、ペルシャ語を外交、文学、奨学金の言語にしました。
ペルシャ人は支配的な言語でしたが、他の言語も法廷で話されました。
* ヒンディー語： common民の言語は、多くの宮廷人、特に北インド出身の宮廷人によって話されていました。
* アラビア語： 宗教的および学術的な目的で重要です。
* トルコ語： トルコの兵士や貴族の一部が使用しています。
しかし、ペルシャは、アクバルの治世を通じてコミュニケーション、記録保持、および裁判所の手続きに使用される公用語のままでした。