>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハワイアンとはどういう意味ですか?

ハワイアンの「平均」は、コンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できます。

不親切または残酷な「平均」の場合:

* `inoiino: これは、この文脈で「平均」の最も一般的な言葉であり、不親切または残酷な人を指します。

* `oluolu `ol: これは文字通り「親切ではない」を意味し、平均的または不親切な行動や態度に使用できます。

平均:のように「平均」の場合

* awela: この単語は、平均的または中程度のものを指します。

* maiamau: これはまた、「平均」または「通常」を意味し、特に良いことでも悪いものでもないものを説明するために使用できます。

「平均」の場合:

* ho'omomaopopo: この単語は、何かを理解することや実現を指します。これは、何かを暗示するという文脈で使用できます。

* h光: これは、何かを暗示することを説明するために使用することもできます。

有意な「平均」の場合:

* koéikoi: この単語は「重要」または「重要」を意味し、意味のあるものを説明するために使用できます。

最も正確な翻訳を取得するには、「平均」という言葉をどのように使用しているかについて、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。