その理由は次のとおりです。
* Prakrit言語は、当時のインドの人々の一般的な言語でした。 彼らはサンスクリット語に由来し、大衆によって話されました。
* Mauryanの碑文は、ほとんどがPrakrit言語です。 帝国の岩や柱に刻まれたアショカの有名なdict令は、主にプラクリットの方言、特にマガディ・プラクリットにあります 。これは、プラクリットが帝国内の行政とコミュニケーションの言語であったことを示唆しています。
* サンスクリットは、非常に尊敬されている言語でしたが、主に宗教的なテキストや儀式に使用されていました。 それは人々の日常の言語ではありませんでした。
ただし、地域に応じて、帝国内に他の言語が話されている可能性もあります。マウリアン帝国は、多様な集団を持つ広大な領土に及びました。
したがって、マウリャン人によって話された正確な言語は不明ですが、プラクリット語はおそらく帝国の支配的な言語であり、マガディ・プラクリットが特に重要です。