>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

クレオールでの一日はどうでしたか?

「あなたの一日はどうでしたか?」と尋ねる方法はいくつかあります。クレオールでは、特定のクレオール方言とあなたが望む形式のレベルに応じて:

フォーマル:

* koman jou ou te ye? (ハイチのクレオール)

* kimannyèoute pase jounen ou? (ハイチのクレオール)

* kouman oute pase jou a? (ルイジアナクレオール)

非公式:

* ki jan ou pase jounen ou? (ハイチのクレオール)

* kimannyèw? (ハイチのクレオール)

* ki jan out pase jounen an? (ルイジアナクレオール)

もっとカジュアル:

* kouman ou ye? (ハイチのクレオール)

* koman ou pase? (ルイジアナクレオール)

最良の選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。