ただし、その名前、 rakiura 、「輝く空の土地」に翻訳します 、これは夜空の美しさと輝きとのつながりを示唆しています。
次のことに注意することが重要です。
* マオリの創造神話は一般に、アオテアロア島（ニュージーランド）の島の起源に焦点を当てています 個々の島ではありません。
* rakiuraの創造は、陸地の起源のより大きな物語に結びついている可能性が高い 、神々がさまざまな行動や出来事を通して島を創造した場所。
ラキウラの特定の創造の神話は存在しませんが、その名前と地理的位置は、マオリ神話のより広いタペストリーに貢献しています。
また、地元の部族には口頭の伝統や島に固有の物語があるかもしれないということも言及する価値があります 、これらはより顕著な創造の神話ほど広く知られていないかもしれませんが。