フォーマル：
* e hoii mai i hawaii koke。 （文字通り：「すぐにハワイに戻る。」）
* e hoii mai i hawaii i i kawākoke。 （文字通り：「近い将来にハワイに戻る」）
非公式：
* e hoii koke mai i hawaii。 （文字通り：「すぐにハワイに戻ってきてください。」）
* e hoii mai i hawaii、e。 （文字通り：「ハワイに戻ってください。」）
より詩的な表現を使用することもできます：
* e hoii mai i ka （文字通り：「すぐに花の土地に戻る。」）
覚えておいてください： ハワイ語を話すとき、文脈を尊重し、念頭に置くことが重要です。一般に、正式な表現を使用することは、特に年上の人や正式な設定で話している場合、より適切であると考えられます。