ここにいくつかの重要な機能があります：
1。最上級と誇張： コロンバスは頻繁に誇張を使用して、土地の広大さと豊かさを強調しています。彼は島を「世界で最も美しいもの」と説明し、「このような豊かさの金」と「最高の木材」を持っています。
2。リソース指向のフォーカス： 彼の主な関心事は、悪用される可能性のあるリソースを特定することです。彼は、金、スパイス、貴重な森、その他の貴重な商品の存在を細心の注意を払って記録しています。彼はまた、農業開発の可能性と在来労働の豊富さに注目しています。
3。ヨーロッパ中心の視点： コロンバスは、ヨーロッパの基準と価値のレンズを通して土地を見ています。彼は原住民を「子供」と比較し、彼らの習慣を「原始」と表現しています。彼はまた、彼らをキリスト教に「変換」したいという強い欲求を表明しています。
4。あいまいさと矛盾： 彼は土地の美しさとその資源を賞賛している間、コロンバスはまた、先住民の敵意となじみのない地形をナビゲートするという課題について懸念を表明しています。彼の日記は、興奮と恐怖の複雑な組み合わせを明らかにしています。
5。事実と記述的言語： 彼の主観的な印象にもかかわらず、コロンバスは土地、その植物相と動物相、そして彼が出会う人々の詳細な説明も提供しています。彼は、将来の探検家に役立つかもしれない地理、気候、その他の特徴を注意深く記録しています。
全体として、コロンバスの言語は、we敬の念、機知に富んだものと、ヨーロッパの利益のために「新しい世界」を搾取したいという願望の組み合わせを反映しています。 彼の日記は、彼の野望と、探検と征服の熟した世界の彼のビジョンの証として機能しています。