>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

英語のほとんどがラテン語とギリシャ語に由来するのはなぜですか?

英語がラテン語とギリシャ語に由来するかなりの量の語彙を持っていることは事実ですが、「ほとんど」と言っているのはちょっとした単純化です。 英語がこれらの言語に非常に大きな影響を受けている理由の内訳は次のとおりです。

1。歴史的影響:

* ローマの征服: ローマ人はイギリスを直接征服しませんでしたが、彼らはガリア(現代フランス)で強い存在感を示しました。この影響は、宗教的なテキストにラテン語を使用したキリスト教の広がりによってさらに増幅されました。

* ノーマン征服: 1066年のノーマン征服は、ラテン語の影響を強く影響を受けたフランス語をイギリスに持ち込みました。これにより、貴族、行政、法律に関連する言葉が大幅に流入しました。

* ルネッサンスと啓発: ルネサンスは古典学習への関心の復活を見て、科学、哲学、芸術などの分野でラテン語とギリシャ語の言葉を採用しました。

2。言語進化:

* 借入: 言語は常に互いに言葉を借りており、英語はこれに特に熟達しています。ラテン語とギリシャ語は、概念と科学用語の命名のための確立されたシステムを備えており、魅力的な情報源でした。

* プレステージ: これらの言語は、教育、権威、洗練に関連しており、英語での使用が望ましいものになりました。

3。語彙の内訳:

英語の語彙のかなりの部分にはラテン語とギリシャ語のルーツがありますが、それは大多数ではありません。

* ゲルマンのルーツ: 英語は最終的にゲルマン語であり、そのコア語彙の約25〜30%は、ゲルマン語である古い英語に由来しています。 これには、「家」、「父」、「犬」などの日常の言葉が含まれます。

* その他の影響: 英語はまた、フランス語、スカンジナビア、オランダ語、スペイン語、アラビア語、その他多くの言語から言葉を借りています。

したがって、ラテン語とギリシャ語は英語に大きな影響を与えましたが、言語は多くの情報源から織り込まれた複雑なタペストリーであることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。