>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

アイルランド人は何を言うのですか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、アイルランド語で「何が起こるか」と言う方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* cad a bheidh ann? (「cad a beyh ann?」と発音)これは直接的な翻訳であり、「何があるか」と言う最も一般的な方法です。

* cad a thiocfaidh chun cinn? (「cad a hiokfa chun kin?」と発音)

非公式:

* cad a bheidh再び? (「cad a beyh aginn?」と発音)これは、「私たちは何を持っているの?」将来のイベントや状況について話すのに適しています。

* cad atharlóidh? (「Cad a Tharloih?」と発音)これは「何が起こるのか」に翻訳されます。そして、未来について尋ねる一般的な方法です。

その他のオプション:

* cénfáthNachMbeadh? (「Kayn fa nah beyh?」と発音)これは、「なぜだろうか?」可能性や楽観主義の感覚を意味します。

* céardagheobhaidhmé? (「Kayrd A Ghohfa Mee?」と発音)これは、「何が得られるの?」特定の状況により具体的です。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、会話の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。