フォーマル：
* kānāwai： これは文字通り「法律」を意味しますが、エチケットと礼儀正しさのルールに従う人を意味することもあります。
* `elele： これは、「メッセンジャー」または「アンバサダー」を意味し、外交スキルとマナーを持つ人を示唆しています。
非公式：
* kānakamaikai： これは、「いい人」または「親切な人」に変換されます。それはより広い用語ですが、紳士の資質を網羅することができます。
* nui loa： これは「非常に大きい」または「素晴らしい」を意味し、強い名誉と誠実さを持つ人を説明するために使用できます。
その他：
* ooihana： この言葉は「仕事」または「職業」を意味し、性格と強い労働倫理を持つ人を意味します。
* アカマイ： これは、「スマート」または「賢明」を意味し、判断と意思決定のスキルを持っている人を示唆しています。
最終的に、使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。