下品ラテン：
* 約500 AD： ローマ帝国の日常の人々が話す口語的な言葉は、エリートが使用した正式な文学的なラテン語から大きく分岐し始めました。この「下品なラテン語」は、ロマンス言語（フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語など）に進化しました。
* by 800 AD： 下品なラテン語は、旧ローマ帝国の大部分の主要な言語であり、文学的なラテン語は主に学術的および宗教的なサークルに限定されていました。
中世のラテン語：
* AD 800 ADから1500 AD： ラテン語は、教育、法律、宗教、文学で引き続き使用されていました。それはヨーロッパ全体の奨学金の言語フランカ（共通言語）と考えられていました。
* それが使用されていても、それは進化し、変化し続け、古典的なラテン語のようになりませんでした。
現代ラテン：
* 1500 AD以降： 国語の台頭により、ラテン語の使用は日常生活のほとんどの分野で減少しました。しかし、それはカトリック教会の言語、いくつかの学問分野、および国際外交であり続けました。
* 今日： ラテン語は主要な言語であるという意味では話し言葉ではありませんが、次のようないくつかのコンテキストで使用されています。
* カトリック教会の典礼と公式文書
* いくつかの学問分野、特に法律と医学
* 植物や動物の科学名
* バチカンやいくつかの裁判所のような国際機関
* 古典文学と歴史の研究
だから、ラテン語が話されるのをやめたと言うのは正確ではありません。 それはロマンス言語に進化し、さまざまなコンテキストで使用され続け、まだ積極的に研究され、専門のドメインで使用されています。